art 484-A CLT