Derecho Internacional: Tratados, Convenciones y Cooperación Jurídica Global
Entienda cómo Brasil se relaciona jurídicamente con el mundo — del Mercosur al Convenio de La Haya, del arbitraje internacional al derecho de familia transfronterizo. Contenido educativo verificado por abogados.
Consulados y Embajadas en Brasil
389 misiones diplomáticas extranjeras en todo el país. Haga clic en un marcador para ver dirección, teléfono y contacto. Use la búsqueda para filtrar por país o ciudad.
El Derecho Internacional en Cifras
Brasil es signatario de cientos de tratados internacionales que afectan directamente a ciudadanos y empresas.
Principales Áreas del Derecho Internacional
Comprenda las principales áreas del derecho que cruzan fronteras y pueden afectarle.
Comercio Internacional
Contratos internacionales, Incoterms, divisas, importación/exportación, cumplimiento aduanero y normas de la OMC.
Derecho Migratorio
Visados, permisos de residencia, naturalización, deportación, asilo y acuerdos de libre circulación.
Convenio de La Haya
Apostilla de documentos, sustracción internacional de menores, adopción internacional y cooperación en proceso civil.
Litigios Internacionales
Arbitraje internacional (ICC, UNCITRAL), homologación de sentencias extranjeras y ejecución transnacional.
Fiscalidad Internacional
Doble imposición, FATCA/CRS, planificación fiscal internacional y obligaciones de reporte ante el fisco.
Derecho de Familia Internacional
Divorcio con cónyuge extranjero, custodia de menores entre países, pensión alimenticia internacional y sucesión transfronteriza.
Cómo Resolver un Asunto de Derecho Internacional
Cuatro pasos esenciales para cualquier caso que involucre más de una jurisdicción.
Identificación de Jurisdicción
Determinar qué país y qué ley se aplica: domicilio, lugar del contrato o del acto, nacionalidad de las partes.
Análisis de Tratados
Identificar qué convenciones y acuerdos bilaterales son aplicables: Haya, Mercosur, acuerdos de cooperación jurídica.
Documentación y Legalización
Apostilla, traducción jurada, consularización y homologación según los requisitos de cada país.
Resolución del Caso
Arbitraje internacional, litigio ante el tribunal competente o cooperación jurídica entre autoridades nacionales.
¿Tiene una Pregunta sobre Derecho Internacional?
Nuestros abogados responden en un plazo de 24 horas hábiles.
O hable directamente por WhatsApp
Nuestros abogados responden en un plazo de 24 horas hábiles.
Abrir WhatsAppPreguntas Frecuentes sobre Derecho Internacional
Respuestas claras a las dudas más comunes sobre cuestiones jurídicas internacionales.
¿Qué es el Convenio de La Haya y cómo afecta a los brasileños?
El Convenio de La Haya es una serie de tratados internacionales que facilitan la cooperación jurídica entre países miembros. Para los brasileños, los más relevantes son: (1) la Apostilla de La Haya (Convenio de 1961), que simplifica la legalización de documentos entre los 160+ países signatarios; (2) el Convenio sobre Sustracción Internacional de Menores (1980); y (3) el Convenio sobre Adopción Internacional (1993). Brasil se adhirió a los tres.
¿Cómo se homologa una sentencia extranjera en Brasil?
La homologación es el procedimiento que hace válida y ejecutable en Brasil una decisión judicial extranjera. Es competencia del Superior Tribunal de Justicia (STJ), según los arts. 961 a 965 del CPC y la Resolución STJ nº 9/2005. Requisitos: la sentencia debe ser definitiva, dictada por juez competente, debidamente autenticada, traducida por traductor jurado y no contraria al orden público o la soberanía nacional.
¿Qué es la apostilla de documentos?
La apostilla es una forma simplificada de autenticar documentos públicos para su uso en otro país miembro del Convenio de La Haya de 1961. Sustituye la consularización (más costosa y lenta). En Brasil, la emiten los Notarios (Tabelionatos de Notas). Documentos comunes: actas de nacimiento, matrimonio, diplomas, poderes notariales, sentencias judiciales. Es obligatoria para su uso en más de 120 países.
¿Qué es el Mercosur desde el punto de vista jurídico?
El Mercosur es un bloque económico-jurídico formado por Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Venezuela (suspendida). Miembros asociados: Chile, Colombia, Perú, Ecuador, Guyana y Surinam. Jurídicamente, el Protocolo de Ouro Preto (1994) le otorga personalidad jurídica internacional, y el Protocolo de Olivos (2002) crea el Tribunal Permanente de Revisión para resolver controversias.
¿Cómo funciona la custodia internacional de menores?
Cuando padres de distintas nacionalidades se separan o uno de ellos traslada al hijo a otro país sin autorización, se aplica el Convenio de La Haya de 1980 sobre Sustracción de Menores. La residencia habitual del menor es determinante. La solicitud de retorno se dirige a la Autoridad Central Brasileña (SNDCA). El caso tramita ante los tribunales federales y debe resolverse en 6 semanas según el Convenio.
¿Cuál es la diferencia entre arbitraje y litigio internacional?
El litigio internacional se desarrolla en tribunales nacionales siguiendo normas de competencia internacional. El arbitraje internacional es privado: las partes eligen árbitros especializados y reglas processuales (ICC, UNCITRAL, ICSID). Es más rápido, confidencial y ampliamente reconocido por el Convenio de Nueva York (1958), ratificado por 160+ países incluido Brasil. Los laudos arbitrales extranjeros también requieren homologación del STJ.
¿Tiene Brasil tratados para evitar la doble imposición?
Sí. Brasil cuenta con 34 acuerdos de doble imposición con países como Argentina, Austria, Bélgica, Chile, China, Dinamarca, Ecuador, España, Finlandia, Francia, Hungría, India, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, México, Noruega, Países Bajos, Perú, Portugal, República Checa, Rusia, Suecia, Trinidad y Tobago, Turquía, Ucrania y Venezuela. Nota: Brasil no es miembro de la OCDE y su red de convenios es menor que la de otros países emergentes.
¿Qué documentos necesitan apostilla para su uso en Brasil o en el exterior?
Necesitan apostilla los documentos públicos: partidas (nacimiento, matrimonio, defunción), antecedentes penales, diplomas y expedientes académicos, poderes notariales, sentencias judiciales, certificados médicos públicos. Los documentos privados (contratos, facturas, cartas comerciales) generalmente no necesitan apostilla pero pueden requerir legalización de firma y traducción jurada. Verifique siempre si el país de destino es signatario del Convenio de La Haya de 1961.